CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 159

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. Menimle

-given leg Acc. (to day that the requinte intran to the Goona shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) tom Moha

Ammediate Entered $6. & Hammond #NUTE BTElliot Lerkiarnarvon NerdBlaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166

I am directed by Sary Sir B B Lytton Jour д Fair copy within for dag. to ach letter of the Instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury, wishes directions. will be given to the Gover of Sony Kany to instruct the Colonial Auditor to make the issues for of momis the bousuter

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and adhering to the rules for OCR proofreading:

Mr. Menimle

-given leg Acc. (to day that the requinte intran to the Goona shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) tom Moha

Immediate Entered $6. & Hammond #NOTE BTElliot Lerk(iarnarvon?) N[ord] Blaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166

I am directed by S[ir] Sir B B Lytton Jour ... Fair copy within for dag. to acknowledge letter of the Instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury's wishes, directions will be given to the Governor of Hong Kong to instruct the Colonial Auditor to make the issues for payment of monies to the bousuter...

Let's correct and simplify it according to the rules:

Mr. Menimle

-given leg Acc. (to say that the requisite intimation to the Goona shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) tom Moha

Immediate Entered $6. & Hammond #NOTE BTElliot Lord Carnarvon(?) N[ord] Blaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166

I am directed by Sir B B Lytton Jour ... Fair copy within for dispatch to acknowledge letter of the Instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury's wishes, directions will be given to the Governor of Hong Kong to instruct the Colonial Auditor to make the issues for payment of monies to the treasurer...

Revised to fit the exact requirements and improve readability:

Mr. Menimle

-given leg Acc. (to say that the requisite intimation to the Governor shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) to Moha

Immediate Entered $6. & Hammond #NOTE BTElliot Lord Carnarvon N Blaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166

I am directed by Sir B B Lytton ... Fair copy within for dispatch to acknowledge letter of the instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury's wishes, directions will be given to the Governor of Hong Kong to instruct the Colonial Auditor to make the issues for payment of monies to the treasurer

Here is the final version in HTML format as requested:

Mr. Menimle

-given leg Acc. (to say that the requisite intimation to the Governor shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) to Moha

Immediate Entered $6. & Hammond #NOTE BTElliot Lord Carnarvon N Blaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166

Edit History

2026-05-18 13:47:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Mr. Menimle -given leg Acc. (to day that the requinte intran to the Goona shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) tom Moha Ammediate Entered $6. & Hammond #NUTE BTElliot Lerkiarnarvon NerdBlaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166 I am directed by Sary Sir B B Lytton Jour д Fair copy within for dag. to ach letter of the Instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury, wishes directions. will be given to the Gover of Sony Kany to instruct the Colonial Auditor to make the issues for of momis the bousuter However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and adhering to the rules for OCR proofreading: Mr. Menimle -given leg Acc. (to day that the requinte intran to the Goona shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) tom Moha Immediate Entered $6. & Hammond #NOTE BTElliot Lerk(iarnarvon?) N[ord] Blaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166 I am directed by S[ir] Sir B B Lytton Jour ... Fair copy within for dag. to acknowledge letter of the Instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury's wishes, directions will be given to the Governor of Hong Kong to instruct the Colonial Auditor to make the issues for payment of monies to the bousuter... Let's correct and simplify it according to the rules: Mr. Menimle -given leg Acc. (to say that the requisite intimation to the Goona shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) tom Moha Immediate Entered $6. & Hammond #NOTE BTElliot Lord Carnarvon(?) N[ord] Blaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166 I am directed by Sir B B Lytton Jour ... Fair copy within for dispatch to acknowledge letter of the Instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury's wishes, directions will be given to the Governor of Hong Kong to instruct the Colonial Auditor to make the issues for payment of monies to the treasurer... Revised to fit the exact requirements and improve readability: Mr. Menimle -given leg Acc. (to say that the requisite intimation to the Governor shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) to Moha Immediate Entered $6. & Hammond #NOTE BTElliot Lord Carnarvon N Blaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166 I am directed by Sir B B Lytton ... Fair copy within for dispatch to acknowledge letter of the instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury's wishes, directions will be given to the Governor of Hong Kong to instruct the Colonial Auditor to make the issues for payment of monies to the treasurer Here is the final version in HTML format as requested: Mr. Menimle -given leg Acc. (to say that the requisite intimation to the Governor shall be tomorrow's Mail. Vauté acc at once (this is important) to Moha Immediate Entered $6. & Hammond #NOTE BTElliot Lord Carnarvon N Blaston 859 Merivale q W. We Esq Sei 9 Mar 459 166 I am directed by Sir B B Lytton ... Fair copy within for dispatch to acknowledge letter of the instant and to state that, in compliance with the Earl of Malmesbury's wishes, directions will be given to the Governor of Hong Kong to instruct the Colonial Auditor to make the issues for payment of monies to the treasurer

Baseline (Original)

2026-05-18 13:47:15 · Baseline

View content

Mr. Menimle

-given leg Acc. (to day that the requinte intran to the Goona shall be

tomorrow's Mail. Vauté acc

at once

(this is important)

tom Moha

Ammediate

Entered

$6.

& Hammond

#NUTE

BTElliot

Lerkiarnarvon NerdBlaston

859

Merivale

W. We

Esq

Sei

9 Mar 459

166

I am directed.

by Sary Sir B B

Lytton

Jour

Fair

copy

within

for dag.

to ach

letter of the

Instant and

to state that, in

compliance with the Earl of Malmesbury,

wishes directions.

will be given to the Gover of Sony Kany

to instinct the

Colonial

Auditor to make

the issues

for

of momis

the bousuter

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.